Exemplos de uso de "rings" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He'll run rings round those psychiatrists. Он заткнет за пояс этих психиатров.
I don't know how to choose ear rings. Я не знаю, как выбирать сережки.
Your face rings a bell. Ваше лицо мне знакомо.
That name rings a bell. Это имя кажется мне знакомым.
Bridget Kelly rings a bell? Бриджет Келли вам знакомо?
Chromium plated, rings a bell. Хромированный и со звоночком.
She ran rings round you! Она обвела вас вокруг пальца!
PHONE RINGS Hello, Ealing Mercury. Здравствуйте, Ealing Mercury.
Somehow it rings a bell. Что-то мне это напоминает.
That rings a bell somewhere. Кажется, я что-то такое слышал.
Even dealing with the rubber rings. Справляясь даже со спасательными кругами.
Release validation rings for Office 365. Круги проверки выпусков для Office 365.
sushki (small crunchy sweet bread rings) сушки
She running rings round you again? Опять выпендривается перед тобой?
You never take your rings off. Ты никогда их не снимаешь.
Nothing about him rings a bell. Мне это ничего не говорит.
Dad can blow many smoke rings. Папа может пустить много колечек дыма.
I have two black rings around here. У меня тут и тут по черному крУгу.
Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow. К сожалению, их возвышенная риторика – зачастую лишь пустой звук.
Show him, see if it rings a bell. Покажу ему, посмотрим, может, что-то всплывет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS