Ejemplos de uso de "roast" en inglés con traducción al ruso

<>
Alfalfa sprouts, roast beef and tomatoes? Ростки люцерны, хлебцы, ростбиф и томаты?
How about a pot roast? Как насчет тушеного мяса?
How about some more roast beef? Как на счёт добавки ростбифа?
How's your pot roast? Как тебе тушеное мясо?
I name this boat Roast Beef. Я нарекаю эту лодку Ростбифом.
Sheila and the pot roast? Шейла и тушеное мясо?
Roast beef and plum pudding for everybody! Ростбиф и сливовый пудинг для всех!
I was thinking maybe the pot roast. Я думал о тушеном мясе.
For turkey, ham and roast beef sandwiches? У тебя жажда индюшатины, ветчины и сендвичей с ростбифом?
He ate your mom's pot roast? Он ел тушеное мясо твоей мамы?
I made roast beef and Yorkshire pudding. Я приготовила ростбиф и йоркширский пудинг.
I left the pot roast in the oven. Я оставил тушеное мясо в духовке.
Etta had roast beef and I had chicken. Этта заказала ростбиф, я курицу.
I could never make a good pot roast. Мне никогда не удавалось тушеное мясо.
Health, hard work, rare roast beef and good scripts. Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии.
For a midnight snack, you made a pot roast. И для "полуночного перекуса", ты сделал тушёное мясо.
We have cold roast beef, ham salad and apple tart. У нас холодный ростбиф, салат с ветчиной и яблочный пирог.
Tell your wife I'm gonna drop off a pot roast. Передайте жене, что я оставила для вас тушеное мясо.
Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard. Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем.
No pressure, but if you feel like a nice pot roast. Я не давлю, но если ты любишь тушеное мясо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.