Ejemplos del uso de "rose" en inglés con traducción "роза"

<>
Right under the rose trellis. Прямо под решеткой с розами.
Rose, my gran's here. Роза, здесь моя бабушка.
O Rose, thou art sick! О, роза, ты больна!
I brought you a white rose. Я принес вам белую розу.
There's a yellow rose there. Там есть жёлтая роза.
One rose isn't a bouquet. Одна роза - это не букет.
You planted the rose bushes, dear. Это ты посадил розы, дорогой.
I want to say rose hips. Я думаю с лепестками роз.
Rose, I want to settle up. Роза, я хочу договориться.
Now are you a White Rose. Теперь ты Белая Роза.
Yes, of course, individual rose bouquets. Да, конечно, подарим каждому по букету роз.
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
The old lady and her rose bushes. Пожилая мадам и ее сад с розами.
Chloe Whitman, our jumper, has a Rose. У Хлои Уитман, нашей прыгуньи, в виде розы.
There is no rose without its thorns Нет розы без шипов
The Order of the Golden Rose, perhaps? Возможно, это Ордер Золотой Розы?
There is no rose without a thorn. Нет роз без шипов.
Open the bulkhead or Rose Tyler dies. Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт.
We'll sprinkle him with rose water. Мы польем его водой из роз и цветков апельсина.
Tell me more about the White Rose. Расскажи мне ещё о Белых Розах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.