Ejemplos de uso de "route card" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 otras traducciones32
mostrar
Post the Route card journal Разноска журнала "Карта маршрута"
A route card specifies the following information: В карте маршрута указана следующая информация:
Route card - This journal is a record of the route consumption. Карта маршрута — этот журнал представляет собой запись потребления на маршруте.
Always – Always add the calculated route consumption to the route card journal. Всегда. Всегда добавлять расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов.
You can also automatically post the Route card and Picking list journals. Можно также автоматически разнести журналы "Карта маршрута" и "Ведомость комплектации".
The Operation completed field in the posted route card is also marked. Помечается также поле Операция закончена в разнесенной карте маршрута.
Never – Do not add the calculated route consumption to the route card journal. Никогда. Не добавлять расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов.
If you leave these fields blank, all operations are included in the Route card journal. Если эти поля оставить пустыми, в журнал "Карта маршрута" включаются все операции.
If you do not specify operations, all operations are included in the route card journal. Если не указать операции, включаются все операции в журнале карт маршрутов.
Consumption can be posted automatically or manually by entering a route card or job card journal. Потребление может быть разнесено автоматически или вручную путем ввода карты маршрута или журнала карты задания.
You can post route card and picking list journals when you report batch order production as finished. Выполнить разноску журналов "Карта маршрута" и "Ведомость комплектации" можно при приемке производства для партионного заказа.
If you are using operations scheduling, you can allocate these costs by creating a route card journal. Если вы используете планирование операций, вы можете распределить эти затраты, создав журнал карт маршрутов.
In the Automatic route consumption field, select whether to post route consumption in the route card journal. В поле Автопотребление на маршруте выберите разноску потребления по маршрутам в журнале карт маршрутов.
In the Route card field, select the journal name that you want to use for route cards. В поле Карта маршрута выберите имя журнала, которое необходимо использовать для карт маршрутов.
If necessary, route consumption can be manually recorded in a route card journal or a job card journal. При необходимости потребление на маршруте можно вручную записать в журнал карт маршрутов или журнал карт заданий.
On the General tab in the Automatic route consumption field, select how to post the Route card journal. На вкладке Общие в поле Автопотребление на маршруте выберите способ разноски журнала "Карта маршрута".
In the Automatic route consumption field, select the method for posting route consumption in the route card journal. В поле Автопотребление на маршруте выберите метод разноски потребления по маршрутам в журнале карт маршрутов.
You can also print the production order documents, such as the job card, route card, and route job. Вы также можете печатать документы производственного заказа, такие как карта задания, карта маршрута и маршрутное задание.
The report does not provide information about the route card or pick list transaction that generated the indirect cost. Отчет не содержит сведений о карте маршрута или проводке по отгрузочной накладной, создавшей косвенные затраты.
In the Automatic route consumption field, select whether the calculated route consumption should be added to the route card journal. В поле Автопотребление на маршруте укажите, следует ли добавить расчетное потребление на маршруте в журнал карт маршрутов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR