Exemples d’usage de "rsa securid authenticator" en anglais avec traduction en russe

<>
Select the type of phone that will have the Authenticator. Выберите устройство, на котором будет использоваться Google Authenticator.
If you have not yet set up Google Authenticator, skip to the next step. Если вы ещё не приступали к настройке, переходите к следующему шагу.
If this is the first time you have used Authenticator, select Begin setup. Если вы делаете это впервые, выберите Приступить к настройке.
You can also add your account again on your Google Authenticator app, verifying that you correctly entered your secret key. Чтобы подтвердить, что секретный ключ был указан верно, можно ещё раз добавить аккаунт в приложение Google Authenticator.
Open Google Authenticator on your new phone. Откройте Google Authenticator на новом телефоне.
Remove your Google Account from Authenticator on your old device Удалите аккаунт Google из приложения Authenticator на старом устройстве
Install Google Authenticator Как установить Google Authenticator
Codes from Google Authenticator aren't working. Коды из приложения Google Authenticator не работают.
In addition, make sure your BlackBerry device is configured for US English — you might not be able to download Google Authenticator if your device is operating in another language. Обратите внимание, что в качестве языка на устройстве должен быть установлен английский (США). В противном случае скачать приложение Google Authenticator не получится.
To use Google Authenticator on your Android device, it must be running Android version 2.1 or later. Приложение Google Authenticator работает на устройствах Android версии 2.1 и более поздних.
Delivered to your phone or generated by the Google Authenticator App. Отправляется на ваш телефон или генерируется приложением Google Authenticator.
My Google Authenticator codes aren’t working (Android) Коды Google Authenticator не действуют на устройстве Android
To link your mobile device to your account, open the Authenticator app menu and select Manual key entry. Привяжите устройство к аккаунту, выбрав Ввод ключа вручную в меню приложения.
Google Authenticator can issue codes for multiple accounts from the same mobile device. Приложение Google Authenticator, установленное на одном устройстве, позволяет получать коды сразу для нескольких аккаунтов Google.
Simply repeat the setup process for any additional accounts, using the same Google Authenticator app. Повторите процесс установки для каждого дополнительного аккаунта в приложении Google Authenticator.
My account(s) disappeared from Google Authenticator Мой аккаунт пропал из приложения Google Authenticator
To use Google Authenticator on your BlackBerry device, you must have OS 4.5-7.0. Приложение Google Authenticator работает на устройствах BlackBerry версий 4.5–6.0.
Step 1: Install Google Authenticator on your new phone Шаг 1. Установите на новый телефон Google Authenticator
On September 3 2013, we released a new version of the Google Authenticator app for iPhone or iPad. Shortly after the update went live in the App Store, we learned that it contained a flaw that makes the app unable to read the account data stored in the previous version. 3 сентября 2013 года мы выпустили новую версию Google Authenticator для iPhone и iPad. Вскоре после его появления в App Store в приложении была обнаружена ошибка. Из-за нее не читаются данные об аккаунтах, сохраненные в предыдущей версии.
You'll need Internet access on your BlackBerry to download Google Authenticator. Чтобы загрузить на устройство BlackBerry приложение Google Authenticator, потребуется подключение к Интернету.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger