Ejemplos del uso de "rules" en inglés con traducción "править"

<>
Click Define budget control rules. Щелкните Определение правил бюджетного контроля.
Create rules for handling fraud. Создание правил для обработки мошенничества.
Alert rules and rule templates Правила оповещений и шаблоны правил
In-country/region dialing rules Правила набора внутри страны или региона
Homework, chore wheel, house rules. Работа по дому, хозяйство, все эти домашние правила.
She's changed the rules. Она изменила правила.
You know the rules, Kullmann. Ты знаешь правила, Кульман.
Enable or disable journal rules Включение или отключение правил журнала
About alert rules [AX 2012] Правила оповещений [AX 2012]
Click the Validation rules FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Правила проверки.
Go to Mail flow > Rules. Перейдите в раздел Поток обработки почты > Правила.
The rules are the same. Правила одни и те же.
An exception to the rules. Исключение из правил.
New rules on disciplinary punishments Новые правила наложения дисциплинарных взысканий
Set up policy precedence rules Настройка правила политики приоритета
Rules for intercompany direct deliveries Правила прямых внутрихолдинговых поставок
Customized with granular URL rules. Индивидуальная настройка осуществляется с использованием гранулярных правил URL.
Local and global validation rules Локальные и глобальные правила проверки
Rules for crossing a carriageway Правила пересечения проезжей части
Putin’s Rules of Attraction Притяжение Путинских Правил
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.