Exemplos de uso de "sahibs" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I drive many young sahibs to and from this school. Я возил много юных сагибов в школу и из школы.

Then they won't send me to the school of the sahibs. А то они меня пошлют в школу для сагибов.

Friend of all the world goes back to the school of the sahibs. Друг всего мира вернётся в школу для сагибов.

Why would they send a son of India to the school of the sahibs? Почему они должны послать сына Индии в школу для сагибов?

There is much trouble coming, sahib. У нас большие проблемы, сагиб.

Look for me in smiles, sahib. Ищи меня в улыбках, сагиб.

Sahib, I am a man of peace. Сагиб, я - мирный человек.

And I am a most fearful man, sahib. А я всего боюсь, сагиб.

Sahib, failure in this life is seldom rewarded. Сагиб, в наше время неудачи вознаграждаются очень редко.

I have been asking myself the same question, sahib. Я задаю себе тот же вопрос, сагиб.

Without your help, sahib, I shall not go very far. Без вашей помощи, сагиб, я не смогу далеко уйти.

There is something else a warrior carries in their heart, sahib. Есть кое-что, что воин носит в сердце, сагиб.

What difference is it between us because I am a sahib? Что изменилось, оттого что я сагиб?

But no sahib knows the people and customs of the land. Но ни один сагиб так не знает жителей этой страны и их обычаи.

I think we've all had enough guns for one day, sahib. Думаю, у нас было достаточно перестрелок для одного дня, сагиб.

I think this will cover the cost of the magic pen, sahib. Я думаю, что за это стоит купить вашу волшебную ручку, сагиб.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS