Usage examples of "saw file" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I only saw the file for the first time this week. Я только на этой неделе увидел документы в первый раз.

Wait, you - you saw his file? Постойте, - вы видели его карточку?

All the doctors who saw his file say it's impossible. Врачи заявили, что сам он выбраться не мог.

I saw your file as one of Voight's CIs. Я видел твое дело в отделе Войта.

I never saw this file before. Я никогда не видел этого файла.

How do you know Catherine Tramell saw your file? Как ты узнал, что Кэтрин Трамелл видела досье?

Something I saw in the file got me thinking. То, что я увидел в документах, заставило меня задуматься.

I saw in the file that her dad was normal-sized. В карте написано, что ее отец нормального роста.

I saw in your file that he was killed last year. Я видела в твоем деле, что его в прошлом году убили.

I might if I saw the case file. Возможно, если я посмотрю на его дело.

I saw your 201 file in the rear. Я видел твоё личное дело.

Look, man, I saw the case file sitting inside. Чувак, я увидел папку с документами внутри.

Eventually, I saw the case file. В конечном счете, я прочел материалы дела.

I saw your son's file. Я видел карточку вашего сына.

I saw it on "Cold File" last night after you fell asleep. Это из "Нераскрытых преступлений" Вчера, когда ты уже заснула.

I saw that in your IA file. Я читала об этом в твоем деле.

And I only know about it because I saw Bryan creating a file on it. И я знаю об этом только потому, что видела, как Брайан заводил дело.

Ellis couldn't be there, I saw your name on the file and I grabbed it. Эллис не мог быть там, я увидела ваше имя на файле и ухватила его.

We saw his holdings in his file. Мы видели список его имущества в его деле.

I didn't realize it was Gill until yesterday, when I saw a photo in Kenneth's file. Я не осознавал что это Гилл до вчерашнего, пока не увидел фото в файлах Кеннета.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download