Beispiele für die Verwendung von "видели" im Russischen

<>
Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?
Вы не видели леди Уиндермир? Have you seen Lady Windermere?
Эй, вы видели Клиффа Саттона? Hey, have you seen Cliffy Sutton?
Вы его здесь видели раньше. You've seen him round here before.
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Вы видели его накладные волосы? Did you guys see his toupee?
Мы все видели геномные последовательности. We saw genome sequences.
Шеф, вы видели энсина Акино? Chief, have you seen Ensign Aquino?
Они видели твое постельное покрывало? Have they seen your bedspread?
И мы все видели 2001: And we've all seen "2001:
Тогда вы девушку не видели? You couldn't see the girl at this point?
Такое кино мы уже видели. We’ve seen this movie before.
Мы видели её на панели. We saw her at the Point.
Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?
Где мы видели эти гортензии? Where did we see all those hydrangeas?
вы видели их новую квартиру? Have you seen their new apartment?
Вы видели его покинуть партию? Did you see him leave the party?
Вы видели новый дом Мэрилин? Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
В музее мы видели мумию. We saw a mummy at the museum.
Мы видели это в Мозамбике. We have seen it here in Mozambique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.