Ejemplos del uso de "science" en inglés con traducción "научный"

<>
A precursor to science fact! Которая предваряет научные факты!
Suck on that, "Science Review"! Выкуси, "Научный обозреватель"!
This is a science paper. Вот вам научная работа.
Science Park and Innovation Centre (SPICE) Научные парки и инновационные центры (СПАЙС)
The science behind a climate headline Какие научные достижения стоят за заголовками о климате
Consider a bit of science fiction. Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики.
That's a science paper, basically. Вот она, научная работа, согласны?
Now I'm a science reporter. Я - научный журналист.
Physics is a branch of science. Физика - это научная дисциплина.
Conservation, development and dissemination of science Сохранение, развитие и распространение научных знаний
Now, the real science begins for Rosetta. Теперь Rosetta будет заниматься настоящей научной деятельностью.
Last in reading, math and science. Last. Последние по грамотности, математике и научным дисциплинам.
We're doing a science project together. Мы делаем вместе научный проект.
Well, there's no science to suggest. Ну, научных подтверждений этому нет.
Elective science courses zoom up in popularity. Популярность факультативных научных курсов растёт.
The latest science shows this to be false. Как показывают последние научные данные, это не так.
Yeah, just gonna enter a science competition, actually. Вот, решил поучаствовать в научном конкурсе.
Advances in science don't always benefit humanity. Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Your science project involved radishes did it not? Твой научный проект был связан с редиской, не так ли?
There it is, the science director's quarters. Вот оно, крыло научного подразделения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.