Beispiele für die Verwendung von "Научный" im Russischen
Это величайший научный шаг с тех пор, как вы сами отправили человека на Луну в 1969.
It's the greatest scientifical opportunity since you yourself sent men to the Moon in 1969.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
A recent scientific report belies this notion.
Итак, игра под названием "найди научный бюджет".
So this is a game called "spot the science budgets."
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Advances in science don't always benefit humanity.
Научный Фонд создал Проект Утопии, тысячу лет назад.
The Science Foundation created the Utopia Project, thousands of years ago.
Существует типичный научный журнал, "Квартальный биологический обзор".
Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.
На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.
More than the advancement of science is at stake here.
Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
We actually have to come up with a scientific experiment.
При создании многих наших фольклорных игрушек использован научный подход.
Many of our folk toys have great science principles.
Берём эту газету и видим там настоящий научный шедевр.
So you go and find this paper, and what you find is it is a real piece of science.
Эйнштейн описывал свой научный метод, как комбинаторную игру.
Einstein described his scientific method as combinatory play.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung