Ejemplos del uso de "sealed" en inglés con traducción "запечатывать"
Traducciones:
todos342
запечатывать117
герметичный21
изолировать15
скреплять печатью9
герметизировать6
загерметизировать1
otras traducciones173
Only accept drinks that are factory sealed.
Я соглашаюсь только на запечатанные напитки в заводской упаковке.
For more information, see About sealed bids.
Дополнительные сведения см. в разделе О запечатанных предложениях.
To open a sealed bid (RFQ), follow these steps:
Чтобы открыть запечатанное предложение (запрос предложения), выполните следующие действия.
The bottle could still be sealed before the genie escapes.
Ещё есть время запечатать бутылку, пока джинн не выскочил на свободу.
So you want to open sealed envelopes without getting caught?
Хотите незаметно вскрыть запечатанный конверт?
The werewolf part of the curse is sealed with a moonstone.
Часть проклятья оборотней запечатана в лунном камне.
From the green tinge, the container was sealed with a brass bung.
А зелёный цвет, по-видимому, контейнер был запечатан медной крышкой.
The werewolf part of the curse, it's sealed with a moonstone.
Часть проклятия, касающаяся оборотней, запечатана в лунном камне.
'The walls or reality closed, the worlds were sealed,' gone for ever.
Стены или реальности закрылись, миры были запечатаны, навсегда.
You can specify that bids are sealed until the solicitation closing date.
Можно указать, чтобы предложения были запечатаны до даты закрытия обращения.
The werewolf part of the curse, it's sealed with the moonstone.
Часть проклятья, связанная с оборотнем, запечатана в лунном камне.
You can unseal a sealed RFQ only after the specified expiration date and time.
Запечатанный запрос предложения можно распечатать только после определенных даты и времени окончания срока действия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad