Ejemplos de uso de "search box" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Instant search box above messages Поле быстрого поиска над сообщениями
Click anywhere in the Search box. Щелкните в любом месте поля Поиск.
For the Search box, click More columns. Возле поля Поиск установите переключатель Другие столбцы.
In the Search box, type the name. В поле Поиск введите имя.
In the Search box, type SCANPST.EXE. В поле Поиск введите SCANPST.EXE.
Start typing in the Search box to find boards. В поле Поиск начните вводить имя доски.
In the Instant Search box, type your search text. В поле Мгновенный поиск введите текст, который необходимо найти.
Your search box will now search only the Archive folder. После этого поиск будет выполняться только в папке "Архив".
2. Type your search text in the Instant Search box. 2. В поле Мгновенный поиск введите текст, который необходимо найти.
You can use the address bar (omnibox) as a search box. Вы можете вводить поисковые запросы прямо в адресную строку (омнибокс).
Make sure Inbox is selected, then click in the Search box. Убедитесь, что выбрана папка Входящие и щелкните поле Поиск.
Alternatively, you can use the search box to narrow the results. Или же можно использовать функцию поиска, чтобы сузить результаты.
Alternatively, you may also use the search box to narrow the results. Или же можно использовать функцию поиска, чтобы сузить набор результаты.
The same is the case when you search using the search box. Так же упорядочиваются и результаты поиска.
Click Start, and in the Start search box, type Region and Language. Нажмите кнопку Пуск и в поле Начать поиск введите Регион и язык.
Click Subject and Outlook adds search script to the Instant Search box. Выберем элемент "Тема", и Outlook добавит в поле мгновенного поиска соответствующий поисковый сценарий.
Enter Device Manager in the search box, and then select Device Manager. Введите диспетчер устройств и выберите Диспетчер устройств в результатах поиска.
Click Start, type mmc in the Start Search box, and then press Enter. Нажмите Пуск, введите mmc в поле Начать поиск и нажмите клавишу ВВОД.
To return the insertion point to the Instant Search box, press CTRL+E. Чтобы вернуть курсор обратно в поле Мгновенный поиск, нажмите клавиши CTRL+E.
The Search box has the focus, and you hear “Filter or search edit.” В открывшемся окне будет выделено поле Поиск, и вы услышите сообщение "Фильтр или поиск, редактирование".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR