Ejemplos de uso de "search option" en inglés con traducción al ruso

<>
Instant Search can search every folder, including subfolders, in the Outlook Folder List, but the option to search all folders is not selected by default. быстрый поиск позволяет выполнить поиск во всех папках, содержащихся в списке папок Outlook, включая вложенные, но параметр поиска во всех папках по умолчанию не задан.
These refinements can then be displayed on the website as a filter or a search refinement option for shoppers. После этого эти уточнения можно будет добавить на сайт в качестве фильтра или параметра уточнения поиска для покупателей.
To include unsearchable items with the eDiscovery search results, you can use the unsearchable items option when you copy or export search results. Чтобы включить в результаты поиска при обнаружении электронных данных элементы, не включаемые в поиск, можно использовать параметр для таких элементов при копировании или экспорте результатов поиска.
Set up product search options [AX 2012] Настройка параметров поиска продуктов [AX 2012]
Use previous searches or change advanced search options. Используйте предыдущие параметры поиска или настройте дополнительные.
For more information, see Set up product search options. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров поиска продуктов.
Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options. Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.
On the Tools menu, click Instant Search, and then click Search Options. Выберите в меню Сервис команду Мгновенный поиск, а затем нажмите кнопку Параметры поиска.
On the Tools menu, point to Instant Search, and then click Search Options. Выберите в меню Сервис команду Мгновенный поиск, а затем нажмите кнопку Параметры поиска.
A collection of different search options that can be used to find targeting options. Подборка параметров поиска, которые можно использовать для поиска параметров таргетинга.
You must turn on this search option. Его необходимо включить вручную.
You might have used the More columns search option the last time that you used the Address Book. Возможно, во время последнего поиска в адресной книге вы использовали параметр Другие столбцы.
Highlight the words that I search for This option is selected by default. Выделять искомые слова Этот флажок установлен по умолчанию.
If you have more than 10,000 mailboxes in your organization, you won’t be able to use the Search all mailboxes option on the Mailboxes page in the EAC. Если в организации более 10 000 почтовых ящиков, вам не сможете использовать параметр Поиск по всем почтовым ящикам на странице Почтовые ящики в Центре администрирования Exchange (EAC).
You can’t select the Search all mailboxes option when creating an In-Place Hold. При создании запрета на удаление невозможно выбрать вариант Поиск во всех почтовых ящиках.
As previously explained, to create an In-Place Hold only for public folders, be sure to select the Don't search any mailboxes option. Как уже пояснялось выше, чтобы создать запрос для хранения на месте только общедоступных папок, выберите параметр Не выполнять поиск в почтовых ящиках.
You can’t use the Search all mailboxes option to place all mailboxes on hold. Параметр Поиск во всех почтовых ящиках нельзя использовать для помещения всех почтовых ящиков на хранение.
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя.
When you click the search box, you can select a scope option on the left side of the ribbon. Щелкнув поле поиска, вы можете выбрать область поиска с левой стороны ленты.
Tip: If you want to filter by the name or ID of your campaign, ad set or ad, click Search in the toolbar, and then choose an option from the dropdown menu. Совет. Если вы хотите выполнить фильтрацию по названию или ID кампании, группы объявлений или объявления, нажмите Поиск на панели инструментов, а затем выберите вариант из раскрывающегося меню.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR