Ejemplos del uso de "set off" en inglés con traducción "выделять"
Traducciones:
todos272
взрывать26
начинать25
отправляться16
зачесть4
выделять3
взаимозачет2
засчитываться2
засчитать1
otras traducciones193
He suggested that the words “if any”, set off by commas, could be added after the word “conditions” in both model provisions.
Он предлагает, чтобы в обоих типовых положениях после слова «условия» были добавлены выделенные запятыми слова «если таковые вообще необходимы».
And since U.S. President Donald Trump had ordered the removal of all U.S. forces from the Baltic States in 2019 — his demand that NATO members “pay” for American protection oblivious to the fact that Estonia was one of the handful of countries meeting the alliance threshold of spending 2 percent of its GDP on defense — Putin no longer worried that his move into Estonia might set off an automatic American “tripwire.”
А поскольку президент Дональд Трамп в 2019 году приказал вывести из Эстонии все американские войска, заявив, что члены НАТО обязаны платить США за защиту (невзирая на то, что Эстония это одна из немногих стран, выполняющая требование альянса о выделении на нужды обороны 2% национального ВВП), у Путина не было причин для беспокойства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad