Ejemplos del uso de "shots" en inglés con traducción "выстрел"

<>
mostrar
Fire a few warning shots. Несколько предупредительных выстрелов.
We want clean shots only. Нужны только точные выстрелы.
Couldn't have enough head shots. Выстрелов в голову всегда мало.
Gun shots and heavy breathing, too. Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание.
How many shots from the knoll? Сколько выстрелов из-за бугра?
Buzz cuts, buying shots, dancing it up. Гудение сокращений, покупка выстрелы, танцуют его.
Argyle, tell me you heard the shots. Аргайл, скажи мне, что ты слышал выстрелы.
I told you about the head shots? Я говорил вам о "Выстрелах в голову"?
Took two shots to the chest, point blank. Убит двумя выстрелами в грудь, в упор.
Police responded to a 911 call, shots fired. Полиция ответила на звонок в 911, выстрелы.
Here are those head shots I was telling you about. У меня с собой те самые выстрелы в голову.
Well, last night, he fires four perfect shots in the dark. Прошлой ночью он произвел четыре безупречных выстрела в полной темноте.
Joseph fired six shots when he was practising, a full magazine. Джозеф, упражняясь, сделал шесть выстрелов, израсходовав магазин.
“I went to look for my son where I heard shots fired. «Я пошла искать сына, когда услышала выстрелы.
He took 4 body shots and one to the head, execution style. У него четыре выстрела в тело и один в голову, похоже на казнь.
Which means the shots were fired from the grassy knoll, - metaphorically speaking. И это означает, что выстрелы были сделаны из кустов, образно говоря.
Two shots in the head and his data storage unit had been removed. Два выстрела в голову, жёсткий диск извлечён.
The frat house is where you go for shots and flatulence, not science. Дом братства, это где вы идете на выстрелы и метеоризм, а не на науку.
Still, you couldn't even hit the target before, let alone three head shots. И все же, ты не мог даже в цель попасть, не говоря уже о трёх выстрелах в голову.
Three shots were fired in a house where Mulder investigated a case last May. Три выстрела были сделаны в доме где Малдер расследовал дело в мае.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR