Exemplos de uso de "shots" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Fire a few warning shots. Несколько предупредительных выстрелов.
You'll see shots of the eye. Вы увидите снимки глаза.
It was roughly six shots. Там было примерно шесть кадров с компьютерной графикой.
Oh, uh, well, I'm killing him, but, uh, I don't let him take shots, so that helps. Ну, я его разделываю, но я не даю ему принимать удары и это помогает.
Prohibitions and/or restrictions on the following products containing lead: mineral oils; wastes; fuels; batteries and accumulators; paints; packaging; shots; and lamps. Запреты и/или ограничения на следующую продукцию, содержащую свинец: минеральные масла; отходы; топливо; батареи и аккумуляторы; краски; упаковочные материалы; дробь и лампы.
I ordered us some more shots. Я заказал нам ещё по шоту.
We want clean shots only. Нужны только точные выстрелы.
So, just in conclusion, a few shots. В заключение несколько снимков.
We're gonna just do some establishing shots. Мы просто сделаем несколько вводных кадров.
Couldn't have enough head shots. Выстрелов в голову всегда мало.
Just a few quick before and after shots. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".
Take multiple shots - because many of them won't work. Снимайте несколько кадров - потому что многие из них не получатся.
Gun shots and heavy breathing, too. Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание.
I went out there, I took some great shots. Я вышла, сделала несколько отличных снимков.
These are some of the shots actually from my film. Вот некоторые кадры из моего фильма.
How many shots from the knoll? Сколько выстрелов из-за бугра?
Perez Hilton deleted all intimate shots of celebrities and apologised Перез Хилтон удалил все интимные снимки звезд и извинился
Knoll is not just supervising the 1,600-plus effects shots. Нолл не только руководит созданием более 1,6 тысяч кадров со спецэффектами.
Buzz cuts, buying shots, dancing it up. Гудение сокращений, покупка выстрелы, танцуют его.
The screen shots in this article were taken in Excel 2016. Снимки экрана в этой статье получены в Excel 2016.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS