Beispiele für die Verwendung von "shots" im Englischen mit Übersetzung "удар"
Übersetzungen:
alle739
выстрел286
снимок113
кадр54
удар34
попытка23
бросок13
взрыв7
ядро5
дробь5
шот2
andere Übersetzungen197
Oh, uh, well, I'm killing him, but, uh, I don't let him take shots, so that helps.
Ну, я его разделываю, но я не даю ему принимать удары и это помогает.
Sharapova crushed powerful line drives from the back of the court, emphasizing the authority of her shots with an exuberant grunt.
Шарапова отбивала мощные линейные мячи с дальнего края корта, часто сопровождая свои удары криками.
“There have been hundreds and hundreds of Predator shots, the most carefully targeted in the history of warfare, but not 100 percent right.
— Этот беспилотник задействовали сотни и сотни раз, и удары у него были очень точные, самые точные за всю историю войн. Но не на 100%.
So that's great, but again, cheap shot, right?
Здорово, но это опять удар по больному месту, не так ли?
One discarded tee shot without penalty, free and gratis.
Один промазанный удар не штрафуется, свободный и бесплатный.
The victim's tibia shot through her kneecaps upon impact.
Голень жертвы пронзила ее колени при ударе.
I've seen trick-shot artists make the champagne shot before.
Я раньше видела трюкачей, делающих удары с фужерами.
So it comes to the last shot, the deciding ball of the whole tournament.
И дело идет к последнему удару, решающему шару всего турнира.
While you were at the Rails, did you happen to do your champagne trick shot there?
Пока Вы были в "Бортах", не довелось делать трюк - удар с фужерами?
You built that place single-handedly while he was out at four hills working on his bunker shot.
Ты выстроил всё в одиночку, пока он в гольф играл, удар отрабатывал.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung