Ejemplos de uso de "sick bay" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 судовой лазарет3 otras traducciones33
mostrar
Sick Bay, this is Picard. Лазарет, это Пикард.
I was in Sick Bay. Я был в лазарете.
This is an automated sick bay. Это автоматизированный лазарет.
I've just come from Sick Bay. Я только что из лазарета.
You doing something else in sick bay? Вы что-то еще делали в лазарете?
Sick bay - that's where we start. Лазарет - вот, с чего мы начнем.
Could I can wait in sick bay? Могу я подождать в лазарете?
Maybe you ought to go to Sick Bay. Возможно, Вам стоит наведаться в лазарет.
Best have sick bay check below your decks. Сходил бы лучше в лазарет, проверить нижнюю палубу.
Are you talking to me from Sick Bay? Вы говорите со мной из лазарета?
You know, there's a sick bay, doctors, medicine. Ведь там, лазарет, врачи и лекарства.
We can stop by sick bay on the way. По пути можем зайти в лазарет.
Sick bay, but those two didn't touch him. В лазарет, но эти двое его не трогали.
All visited the sick bay within the last five weeks. Все посетили лазарет в течении последних пяти недель.
At one time, you were confined to this Sick Bay. Когда-то вы были ограничены этим медотсеком.
He confessed he smuggled the radio into the sick bay. Он признался, что пронёс радио в санчасть.
Worf, maybe you should come with me to Sick Bay and. Ворф, возможно Вам стоит пройти со мной в лазарет и.
There's gotta be a sick bay on this tub somewhere. Где-то на корабле должна быть медчасть.
No, I do not mean the infirmary, I mean the sick bay. Нет, я хочу сказать - в лазарете.
Now, come along, Doctor, you're supposed to be in the sick bay. Пройдемте со мной, Доктор, вы должны быть в лазарете.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR