Exemplos de uso de "simpler" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2809 простой2750 несложный13 незатейливый2 чистый1 простоватый1 outras traduções42

mostrar

There is a simpler way. Но есть и более простой путь.

They were doing something much simpler. Они делали нечто более простое.

With Israel, the terms are ostensibly simpler: В случае с Израилем условия, якобы, проще:

But the real reason is much simpler. Но настоящая причина намного проще.

Will you please put that in simpler words? Не могли бы Вы сказать это более простыми словами?

But the answer is simpler and more traditional. Но ответ является более простым и традиционным.

Investment used to be a far simpler matter. Раньше инвестиции были намного более простой задачей.

The question is: Why is binary simpler than Arabic? Чем же двоичные цифры проще арабских?

An arranged marriage seems like it might be simpler. Кажется, что гораздо проще заключить договорной брак.

Well, then let's go to a simpler explanation. Тогда дайте ему более простое объяснение.

There must be a simpler way to make apple sauce. Кажется, что у яблочного пюре рецепт должен быть проще.

The strategy we outlined here is a far simpler plan. Стратегия, которую мы тут описали, более простая.

But the real explanation lies elsewhere-and is much simpler. Однако реальное объяснение намного проще и заключается в следующем.

But, you know, there may even be a simpler approach. Хотя, знаете, мы можем поступить даже проще.

But would it not be simpler to wear the watch? Разве не проще носить наручные часы?

It can be made much simpler with a single IFS function: можно сделать все гораздо проще с помощью одной функции ЕСЛИМН:

Expressions can be much more complex or much simpler than this example. Выражения могут быть гораздо сложнее или проще данного примера.

He knows that more information can lead to a better, simpler solution. Он знает, что большее количество информации может привести к лучшему и более простому решению.

Most firms operate in a simpler environment with fewer variables than central banks. При этом большинство компаний работают в намного более простых условиях и с меньшим количеством переменных, чем центральные банки.

Instead, it should consider a simpler, and more viable, alternative that already exists. Вместо этого она должна рассмотреть более простую и более жизнеспособную альтернативу, которая уже существует.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS