Verwendungsbeispiele von "sing praise" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Now let us stand and sing and praise. Теперь давайте встанем и будем петь и будем восхвалять.

To sing His praise fever and ever. Чтобы петь хвалу Тебе вечную.

His behavior is worthy of praise. Его поведение заслуживает похвалы.

I want you to sing. Я хочу, чтобы ты пела.

His performance was worthy of praise. Его выступление было достойно похвалы.

We often hear you sing. Мы часто слышим, что вы поёте.

He received a lot of praise. Его очень хвалили.

I can sing it in English. Я могу спеть это по-английски.

Why do American parents praise their children? Почему американские родители хвалят своих детей?

She doesn't like to sing a sad song. Она не любит петь грустные песни.

His work merits the highest praise. Его работа заслуживает высшей похвалы.

If only I could sing well. Жаль, что я не умею петь.

Praise be to Buddha. Хвала Будде.

I have never heard her sing. Я никогда не слышал, как она поёт.

Praise the Lord and pass the ammunition. Хвалите Господа и подавайте патроны.

You can sing a song. Вы можете спеть песню.

Three other people were singled out for special praise. Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.

You like to sing? Вы любите петь?

Tom certainly deserves praise. Том несомненно заслуживает похвалы.

I can sing this song without looking at the lyrics. Я могу петь эту песню, не глядя на текст.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen