Usage examples of "skis" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all134 лыжа46 лыжный37 кататься на лыжах28 покататься на лыжах2 ходить на лыжах1 other translations20

show all

Most alpine skis are expensive. Большинство горных лыж стоят дорого.

Were you talking about water skis? Вы говорили о водных лыжах?

You've never been on water skis. Ты же никогда не вставала на водные лыжи.

You know the shipment of water skis? Вы ведь знаете о поставке водных лыж?

Ben Saunders skis to the North Pole Бeн Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах

I could measure it with my skis. Я померил своими лыжами.

Place your skis in an inverted V. Положи свои лыжи в перевёрнутое V.

I was asking about renting some water skis. Я хотел узнать, где можно взять водные лыжи.

I want to rent skis for the entire weekend. Я хочу взять лыжи напрокат на все выходные.

Let's put on skis and hit the slope! Надеваем лыжи и вперед на склон!

He had boots and snow shoes, but no skis. Он был в лыжном костюме, в ботинках, но без лыж.

I have to buy a new pair of skis. Мне надо купить новую пару лыж.

I shall be travelling using husky dogs, sledge and skis. Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения - хаски, санки, лыжи.

Running gear (skis, wheels, caterpillars, Archimedes screws, bearing plates, water cushion, etc.) which contacts the seabed; устройство для передвижения (лыжи, колеса, гусеницы, винты Архимеда, несущие пластины, водная подушка), контактирующее с морским дном;

This was the whole reason for the hunting trips and the jet skis, trips to Bali and stuff. Это и было причиной вылазок на охоту и водных лыж, поездок на Бали и прочего.

What, you gonna buy another one so you can ride 'em around like a couple of water skis? Что, хочешь купить еще один и рассекать на них, как на водных лыжах?

So you'd rather disturb a crime scene so you can watch videos of people falling off of water skis without buffering. И ты портишь место преступления, только чтобы посмотреть без зависания ролик, где люди падают на водных лыжах.

A person moving on skis, rollerskates or similar sports equipment must not endanger other pedestrians on a pavement or a path intended for pedestrians. Лицо, передвигающееся на лыжах, роликовых коньках или аналогичном спортивном оборудовании, не должно создавать опасности для других пешеходов на тротуаре или дорожке, предназначенной для пешеходов.

A traffic lane for cyclists or a path for cyclists can be used also by pedestrians moving on skis or rollerskates or similar sports equipment. Велосипедная полоса или дорожка для велосипедистов может использоваться также пешеходами, передвигающимися на лыжах или роликовых коньках либо на аналогичном спортивном оборудовании.

And in the process, I became the first person in history to make the entire 650-mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis. В результате я стал первым человеком в истории, кто совершил путешествие длиной 1046 км, от Бухты Геркулес до Южного Полюса, только пешком, без лыж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download