Ejemplos de uso de "slippers" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos60 тапочка16 тапочки16 тапок6 шлепанцы1 otras traducciones21

I like the one about the prince who couldn't find the lady who wore glass slippers. Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках.

Are your diamond slippers chafing? Хрустальные башмачки натирают?

Slippers, but it's a bunny. Пинетки, но в виде кроликов.

And one was called "Ballet Slippers." Один назывался "Ballet Slippers", ["Пуанты"]

Also known as, um, Clustered Lady Slippers. Также известен как Башмачок пучковый.

I want to wear my ballet slippers. Я хочу одеть свой балетные туфельки.

Also known as, um, Clustered Lady's Slippers. Также известен как Башмачок пучковый.

Says the guy who carries around ballet slippers. Сказал парень, таскающий с собой пуанты.

I wore out a hundred pairs of slippers. Я истоптала на них сотню бальных туфель.

But his head was turned by a girl with glass slippers. Но его голову вскружила девушка в хрустальных туфельках.

I heard you went on a date in these and slippers. Слышал, и на свидания так одевалась.

And we expose her in nothing but her cheap glass slippers. И мы выставляем ее дешевые панталоны на обозрение.

Now those magic slippers will take you home in two seconds! А сейчас волшебные башмачки перенесут тебя домой в мгновение ока!

Don't soil your slippers, and mind you don't catch cold! Не испачкай туфельки, и смотри, чтобы тебя не продуло!

I stay up at night, and I think about you in ballet tights and slippers. Я не сплю по ночам и думаю о тебе в балетном трико и на пунтах.

When you click your heels together three times, those slippers will take you wherever you desire. Если три раза ударишь каблучками, туфельки отнесут тебя, куда пожелаешь.

Yeah, pine logs and curling flames, a faithful dog, nice white bearskin rug, a little woman to fetch your slippers. Сосновые поленья, пляшущий огонь, верный пес, медвежья шкура, женщина, подающая тебе домашние туфли.

Click your heels together three times and think of where you want to be, and the slippers shall take you there. Стукни каблуками три раза и подумай о том, где хочешь оказаться, и туфельки доставят тебя туда.

And so I asked these two ladies, and the one lady told me, "Well, you should definitely wear 'Ballet Slippers."" "Well, what does it look like?" И я спросила двух девушек. И одна из них сказала: "Вам определенно стоит взять "Ballet Slippers"". "Как он выглядит?"

Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked "Adorable," and when the labels were on, they picked "Ballet Slippers." Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали "Adorable". С этикеткой же выбрали "Ballet Slippers".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR