Ejemplos del uso de "smoking" en inglés con traducción "покуривать"

<>
mostrar
Goodbye, Mr Knight, thank you for smoking. До свидания, мистер Найт, спасибо, что покурили.
It's too damn hot for a smoking. Чёртова жара - и не покуришь.
Yo, I tried smoking mine, it's not working. Йо, я попробовал свои покурить, на вставляет.
Just wait till you're sitting fireside, sipping on a premium Chinese Scotch, and smoking a sweet Rwandan cigar. Скоро вы будете сидеть перед костром, потягивать элитный китайский скотч, и покуривать ароматные сигары из Руанды.
Even long-distance runners and members of the military could be found smoking a cigarette at the end of a long run or intense drill. Даже бегунов на дальние дистанции и военных можно застать покуривающими сигаретку после окончания долгого пробега или интенсивных учений.
Sneaking off for a smoke? Ускользаешь, чтобы покурить?
Let's smoke some weed. Тогда давай травки покурим.
I smoke a little weed. Я иногда покуриваю.
We just smoked some weed. Мы лишь покурили травку.
I want to smoke weed all day. Покуривать травку весь день.
Go smoke some weed and chill out. Пойдем покурим траву и расслабимся.
Do you want to have a smoke? Хочешь покурить?
Put on Pink Floyd, let's have a smoke. Ну, поставь Пинк Флойд, покурим кое-что.
You want to smoke some weed with us, honey? Не хочешь покурить с нами травки, милая?
I smoke a little weed, but that's it. Да, иногда покуриваю, но это все.
You want to come in, smoke a little weed? Не хочешь зайти, покурить травки?
You snuck off to the cabin to smoke cigarettes. Ты прятался в этой хижине, чтобы покурить сигареты.
You mean you smoked a little weed right now? Ты хочешь сказать ты покурил немного травки только что?
I mean, smoke some weed, for Christ's sake, right? То есть, ради Бога, лучше покури травки, да?
Do you guys wanna come in and smoke some pot? Вы не хотите присоединиться и покурить травки?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR