Ejemplos del uso de "so" en inglés con traducción "поэтому"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos60276 так13752 чтобы7068 поэтому5025 таким образом2333 итак2313 настолько980 столь521 до того50 а значит41 стало быть8 подумаешь4 ввиду этого4 то бишь1 эдак1 столь же1 otras traducciones28174

mostrar

So I started doing that. Поэтому я решил взяться за них.

So just shut that motormouth. Поэтому просто закрой рот и не тарахти.

So you went male model? И поэтому ты пригласила манекенщика?

That why you so fidgety? Вы поэтому так суетитесь?

So you have a point. Поэтому есть смысл в том, что вы говорите.

So existence is temporarily suspended. Поэтому его жизнь как бы временно останавливается.

So I will do this. Поэтому я смогу и сделаю.

So you recognize Obama immediately. Поэтому вы сразу узнаете Обаму.

So the question then becomes: Поэтому вопрос заключается в следующем:

So there's no stigma. Поэтому у нас нет ярлыков.

So, please, no flash photography. А поэтому, прошу, никаких вспышек.

So we resort to exsanguination. Поэтому мы прибегаем к обескровливанию.

So I tried bronze casting. Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё.

So you have to reschedule. И поэтому ты вынуждена перенести встречу.

So India turned 180 degrees. Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.

So yes, racism is predictable. Поэтому, да, расизм предсказуем.

So penguins are amazing athletes. Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами.

So some directions will suffer. Поэтому некоторые направления пострадают.

And so these weights change. И поэтому веса изменяются.

So we made this thing. Поэтому мы придумали вот такую штуку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR