Ejemplos del uso de "so" en inglés con traducción "настолько"

<>
mostrar
My mind was so shattered. Мое сознание было настолько сломлено,
And I was so stimulated. И я был настолько взволнован.
I am not so sure. Я не настолько в этом уверен.
What has you so engrossed? Чем это ты настолько поглощен?
Who knew mimes were so strong? Кто бы знал, что мимы настолько сильны?
How can it be so good? Как получается настолько удачно?
Don't be so fidgety, Archie. Не будьте настолько капризным, Арчи.
Why I'm so naturally athletic? Почему я настолько естественно атлетична?
It's not so far-fetched. Не настолько уж такая сделка и нереальна.
Why was housing performing so (relatively) well? Почему же показатели в жилищном секторе были настолько (относительно) высокими?
So crappy that it is cool again. Он двигается настолько дерьмово, что даже круто.
What made Luther’s actions so momentous? Почему действия Лютера оказались настолько важными?
The bouncers, they are not so enlightened. Вышибалы, они не настолько нежные.
But are people really so unhealthily fat? Действительно ли люди являются настолько толстыми, что это представляет угрозу здоровью?
That's why they're so scared." Вот почему они настолько страшны".
They were delicious, so I ordered more. Они были настолько вкусные, что я заказал ещё.
How was the conventional wisdom so wrong? Почему же общепринятая точка зрения настолько разошлась с действительностью?
Why do people get it so wrong? Почему же люди настолько заблуждаются?
You sickos are so obsessed with the media. Вы, извращенцы, настолько одержимы медиа.
It's so involving compared to regular stereo. Это настолько вовлекает по сравнению с обычным стерео.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR