Ejemplos de uso de "sommelier" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos19 сомелье19

mostrar

Ah, there's a sommelier! Ах, здесь и сомелье!

I'll call the sommelier. Я спрошу у сомелье.

Ms. balon, our sommelier, was there. Мисс Балон, наш сомелье, была там.

Sommelier, what's happening to us? Сомелье, что с нами происходит?

Sommelier, wha s happening to us? Сомелье, что с нами происходит?

You might want to alert your sommelier. Возможно, вам следует предупредить вашего сомелье.

What are you, a sommelier of pot? Ты что, сомелье травки?

I think I may have found my new sommelier. Кажется, я нашёл своего нового сомелье.

Yeah, sommelier behind the plexi said it was dry. Да, "сомелье" за стеклом сказал, оно сухое.

So, how long have you been a sommelier, Mister. И как давно Вы работаете сомелье, мистер.

And she's a sommelier, classy, you got it. Она, кстати, сомелье, есть свой стиль, так что дело в шляпе.

So, how long have you been a sommelier, Mr., um. И как давно Вы работаете сомелье, мистер.

I just need to check one thing with the sommelier. Мне просто нужно уточнить кое-что с сомелье.

I met the owner when I trained to be a master sommelier. Я встречал владельца когда учился на мастера сомелье.

Of the 25 entrants today, only 1 has deemed himself worthy of a sommelier certificate. Из 25 сегодняшних участников лишь 1 оказался достоин сертификата сомелье.

I've made many a hasty wine selection because I felt the sommelier staring down. Очень часто я поспешно выбирал вина потому что чувствовал взгляд сомелье.

Okay, but how about we class it up a little bit and call you "master sommelier"? Да, а можно придать немного лоска, и назвать тебя "сомелье"?

We require a butler with sommelier experience, and a housekeeper, of course, to oil the wheels behind the scenes. Нам требуется дворецкий с опытом работы сомелье, и экономка, уладьте это негласно, пожалуйста.

You know, she also has that restaurant in Las Vegas where the sommeliers fly around on wires. Знаешь, у неё ещё есть ресторан в Вегасе, где сомелье летает по залу.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR