Exemplos de uso de "soothsayers" em inglês

<>
Hannibal utilized stargazers and soothsayers. Ганнибал обращался к астрологам и предсказателям.
Lesson #3: Beware of Soothsayers Урок №3: Остерегайтесь предсказателей
But the soothsayers, they all consume the vapours, yeah? Но предсказатели, они все вдыхают пары, да?
But then the soothsayers, the augurs, the haruspex, all of them, they saw the truth, again and again. Но потом предсказатели, авгуры, гаруспики - все они стали видеть правду снова и снова.
How come you want to see the soothsayer today? И почему же вы хотите сегодня видеть предсказательницу?
So we're supposed to pack it in just because a soothsayer tells us to? Мы должны отчалить лишь потому, что так сказала предсказательница?
Soothsayers have been predicting the collapse of the Chinese regime for decades. Голоса, предрекающие скорое падение китайского режима, звучат уже не один десяток лет.
I am a soothsayer, and soothsayers don't know how to repair bicycles. Я ясновидец, а мы не умеем чинить велосипеды.
Throughout history, shamans and soothsayers, wizards and witches have tried to read and tame the future. На протяжении истории развития человечества шаманы и гадалки, мудрецы и ведьмы пытались предвидеть и воздействовать на будущее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.