Exemplos de uso de "souffle" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Oh, the souffle is ready. О, суфле готово.
I mean the souffle dish. Я имела в виду форму для суфле.
My mum's souffle, yeah. Суфле моей мамы, да.
God, this souffle looks awful. Суфле выглядит ужасно.
Is that her again - souffle girl? Это снова она - девушка с суфле?
I'm Souffle Girl after all. Я Девушка с Суфле, в конце концов.
Edgar, we are making that souffle. Эдгар, будем готовить суфле.
Yeah, but he forgot his souffle dish. Да, но он забыл свое блюдо для суфле.
It's a cake, not a souffle. Это же торт, а не суфле.
Also I want to serve a souffle. Ещё я хочу подать суфле.
She's made some souffle, they're very nice. Она приготовила суфле, очень вкусно.
Around war, I am as light as a souffle. Вблизи войны, я воздушный, как суфле.
Full of romance and excitement, Like a deliciously sweet souffle. Море романтики и восхищения, как изумительно сладкое суфле.
Well, maybe next time, you can make me that souffle. Ну, может в следующий раз ты приготовишь мне то суфле.
And when the timer goes Jean, take the souffle out. А когда таймер позвонит, Джин, достань суфле.
Just remember, Niles, nothing puts on love handles faster than chocolate souffle. Только помни, Найлс ничто не образовывает жировые складки быстрее, чем шоколадное суфле.
I promised I'd show you how to throw together a souffle. Я обещала показать тебе, как сделать суфле.
Where better to start than in the kitchen with a cheese souffle? Где лучше всего начать делать суфле из сыра, чем на кухне?
Well, I guess it's not my souffle recipe you're after. Ну, думаю, что это мой рецепт суфле.
How can it be your Mum's souffle, if you're making it? Как это может быть суфле твоей мамы, если ты делаешь его?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS