Ejemplos del uso de "sounds" en inglés con traducción "казаться"

<>
Sounds like a cool guy. Кажется, классный парень.
All of this sounds good. Все это, кажется, хорошо.
Sounds like someone's jealous. Кажется, кто-то ревнует.
It sounds plausible at first. На первый взгляд кажется, что да.
This perverse strategy sounds almost unbelievable. Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
It sounds very strange to me. Мне это кажется очень странным.
It all sounds like a utopian dream. Все это кажется утопической мечтой.
If the promise sounds empty, it is. Такое обещание кажется несбыточным, потому что так оно и есть.
So it sounds like a great story. Так вот, кажется, что всё классно.
It just sounds like you're compatible. Кажется, вы не очень подходите друг другу.
This sounds like concern-trolling to me. Лично мне все это кажется раздуванием из мухи слона.
Well, she sounds like an interesting woman. Кажется, она была интересной женщиной.
Sounds like she's taking a shower. Кажется, она принимает душ.
He sounds like a real douche bag. Кажется, он настоящая сволочь.
“Repression” sounds like an old-fashioned word. «Репрессия» кажется устаревшим словом.
Sounds like it could use a tune-up. Кажись, ему бы тюнинг не помешал.
If this sounds at all familiar, it should. Если вам кажется, что что-то подобное вы уже слышали, то так оно и есть.
This is not as difficult as it sounds. Это не так тяжело, как кажется.
This actually makes more sense than it sounds. Это (мой совет) на самом деле разумнее, чем кажется.
This will prove more difficult than it first sounds. Это будет сложнее, чем кажется на первый взгляд.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.