Ejemplos de uso de "sounds" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Well, it sounds like the birth mother Really didn't want to keep this baby. Ну, это походит на биологическую мать действительно, не хотящей оставить этого ребенка.
Yeah, pepperoni sounds great, hon. Да, с колбасками подойдет, милая.
Matron sounds rather, well, matronly. Матрона, похоже на, вы понимаете, пышку.
Sounds like a cruel man. Какой жестокий человек.
Go on, it sounds promising. Продолжай, про фейсбук интересно.
It sounds like a hairball. По-моему, он подавился шерстью.
The idea certainly sounds appealing. Идея, безусловно, выглядит привлекательно.
Sounds a little crazy, right? Что, похоже на бред?
Sounds like a toilet roll. Прям как туалетная бумага.
Sounds like some slasher movie. Похоже на фильм ужасов.
Sounds like a power smoothie. Похоже на энергетический коктейль.
Guy sounds like matinee idol. У парня голос, как у оперного певца.
I hear fetal heart sounds. Я слышу стук сердца эмбриона.
That sounds like analysis paralysis. Похоже на аналитический паралич.
I hear foetal heart sounds. Я слышу, как бьётся сердце плода.
Sounds like a square deal. Вот это по-честному.
Say, that exercise sounds interesting. Утренняя гимнастика - это интересно.
It sounds like an oxymoron. Это противоречит само себе, это оксюморон.
The town sounds a parley. Город вызывает нас на переговоры.
He sounds like a nutter. Как псих какой-то.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR