Ejemplos de uso de "source datum" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos47 исходные данные47
mostrar
Example of PivotTable source data Пример исходных данных сводной таблицы
Calculations based on OLAP source data. Вычисления на основе исходных данных OLAP.
For example, the following source data: Рассмотрим пример с такими исходными данными:
Item not found in source data Элемент не найден в исходных данных
Generating budget plans from source data Создание бюджетных планы из исходных данных
Calculations based on non-OLAP source data. Вычисления на основе исходных данных не из источника данных OLAP.
Click a cell in the source data or table range. Щелкните ячейку в диапазоне исходных данных и таблицы.
The chart continues to reflect changes made to its source data. При этом в диаграммах будут отображаться изменения, вносимые в исходные данные.
Review the source data and keep the following considerations in mind: Просмотрите исходные данные, принимая во внимание указанные ниже моменты.
The lookup value and the source data are different data types. Искомое значение и исходные данные относятся к разным типам.
Review the source data and take action as described in this table. Просмотрите исходные данные и выполните необходимые действия в соответствии с приведенной ниже таблицей.
For example, your lookup value doesn’t exist in the source data. Например, искомого значения нет в исходных данных.
If you see error values or incorrect data, you must troubleshoot the source data. При наличии ошибок или неверных данных необходимо устранить ошибки в исходных данных.
The data in the values area summarize the underlying source data in the PivotTable. В сводной таблице в области значений отображаются сводные данные, вычисленные на основе исходных данных.
Review the source data to make sure it does not contain error indicators or values. Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться, что в них нет индикаторов или значений ошибок.
You can create formulas only in reports that are based on a non-OLAP source data. Формулы можно создавать только в отчетах, которые основаны на исходных данных, полученных не из источника данных OLAP.
In PivotTables, you can use summary functions in value fields to combine values from the underlying source data. В сводных таблицах можно использовать функции сведения в полях значений для объединения значений из исходных данных.
For example, you try to have VLOOKUP reference a number, but the source data is stored as text. Например, вы пытаетесь использовать ссылку на функцию ВПР как число, а исходные данные сохранены как текст.
As a workaround, import the source data into an Access database, and then link to the database from Excel. В качестве обходного способа можно импортировать исходные данные в базу данных Access, а затем создать связь с базой данных из Excel.
In the Source section of the form, select the source data from which to generate data for the budget plan. В разделе Источник формы выберите исходные данные, из которых нужно создать данные для бюджетного плана.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR