Ejemplos de uso de "spanish" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I know where to buy Spanish Fly. Я знаю, где продают шпанские мушки.
I'm like Spanish fly to these Hollywood types. Я как шпанская мушка для всех этих Голливудских телочек.
First drink was spiked with a medley of LSD and Spanish Fly. Первый раз я выпил смесь ЛСД и шпанской мушки.
I may have to brush up on my Spanish Fly, but I don't think the science works that way. Я вероятно могу усовершенствовать это на моей "Шпанской мушке", но я не думаю, что это научный подход.
For Spanish and English learners. Для испано- и англоговорящих обучающихся.
I speak a little Spanish Я немного говорю по-испански
You speak Spanish very well. Ты говоришь по-испански очень хорошо.
He's Spanish, you dumbo. Не тупи, он испанец.
I don't speak Spanish. Я не говорю по-испански.
Spanish Leadership for Europe’s Roma Что дает председательство Испании цыганам Европы
What is this called in Spanish Как это будет по-испански
I'm Conchita, the spanish housemaid. Я - Кончита, горничная, испанка.
Normal, as the Spanish would say. Нормаль, как бы сказали в Испании.
Spanish borrowing costs are also rising. Стоимость заемных средств для Испании также повышается.
How do you say "cat" in Spanish? Как по-испански «кошка»?
Tom speaks Spanish, and so does Betty. Том говорит по-испански, и Бетти тоже.
So is "presto" Spanish for "cover your ears"? Значит по-испански "вуаля" - это "закройте ваши уши"?
Because I speak Spanish and have studied ordnance. Я говорю по-испански и изучал артиллерию.
(ESP) Create a Spanish VAT book [AX 2012] (ESP) Создание книги НДС для Испании [AX 2012]
Rossi's gonna take victory in the Spanish Grand Prix! Росси одержит победу на Гран-при Испании!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR