Ejemplos del uso de "specifications" en inglés con traducción "спецификация"

Traducciones:

todos907 спецификация599 технические требования54 техническое условие19 конкретизация18 уточнение10 техническое задание7 детализация5 технические данные4 ту1 otras traducciones190

mostrar

See Xbox product manuals and specifications. См. руководства и спецификации для Xbox.

Specifications of brake valves (if applicable): Спецификация тормозных клапанов (в соответствующем случае):

Contract specifications include the average spread. В спецификации контрактов указан средний спред.

Relationship between measured data and design specifications Соотношение полученных данных и конструктивных спецификаций

Item 8- Recommendations, Specifications and Associated Documents Пункт 8- Рекомендации, спецификации и смежные документы

Item 5-Recommendations, specifications and associated documents Пункт 5- Рекомендации, спецификации и смежные документы

Stage 5: Create specifications and tasks (Import only) Этап 5. Создание спецификаций и задач (только при импорте)

Technical directives and specifications, military regulations and manuals. Технические директивы и спецификации, военные предписания и наставления.

Enter the item specifications, and then click Apply. Введите спецификации номенклатуры и нажмите кнопку Применить.

Trading time is specified in the contract specifications. Время торгов указаны в спецификации контракта.

Take a more detailed look at our Contract Specifications. Узнайте больше на нашей странице спецификации контрактов.

This message window allows to view securities contract specifications. Это информационное окне позволяет просматривать спецификации контрактов на финансовые инструменты.

We fully recall the engineering specifications of your vessel. Мы помним все технические спецификации вашего корабля.

This information is available at the following link: Contract specifications. Данная информация представлена по следующей ссылке: Спецификации контрактов.

Specifications concerning adhesives, and their handling, must be respected meticulously. Должны тщательно учитываться спецификации, касающиеся связующих материалов и обращения с ними.

That source contains detailed definitions and specifications for each indicator. На этом веб-сайте помещены подробные описание и спецификация каждого показателя.

The product is configured according to the customer's specifications. Продукт сконфигурирован в соответствии со спецификациями клиента.

The details for each instrument are in the Contract Specifications. Для каждого инструмента указано в Спецификации контракта.

Items can be selected for picking according to user-defined specifications. Номенклатуры можно выбрать для комплектации в соответствии с пользовательскими спецификациями.

This includes, but is not limited to, trading terms and contract specifications. К таким изменениям относятся, не ограничиваясь таковыми, торговые условия и спецификация контрактов.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.