Ejemplos del uso de "spies" en inglés con traducción "шпион"

<>
Against spies and leering eyes. От шпионов и любопытных глаз.
Spies can't get sunburns? У шпионов не бывает солнечных ожогов?
The eunuch has spies everywhere. У евнуха повсюду шпионы.
Knoll wondered, who were these spies? Ноллу было интересно, кто же эти шпионы?
Did Russian spies fool the FBI? Не одурачили ли русские шпионы ФБР?
Spies are interested in prurient behavior everywhere. Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.
I had my spies at your invitational. Заслала шпионов к вам на местные выступления.
That is what spies are supposed to do. В этом и состоит работа шпионов.
Spies hidden in the heart of Wall Street. Шпионы, скрывающиеся в самом сердце Уолл-Стрит.
Medvedev pardoned petty criminals, corrupt officials along with spies Заодно со шпионами Медведев помиловал мелких уголовников и продажных чиновников
Georgia Says Detained Photographer Has Links to Russian Spies Грузия: арестованный фотограф связан с российскими шпионами
Like engineers and wedding planners, spies obsess over details. Так же, как инженеры и устроители свадеб, шпионы помешаны на деталях.
American Universities Infected by Foreign Spies Detected by FBI В американских вузах полно иностранных шпионов, которых выявляет ФБР
All the while, its spies were reading State Department emails. А китайские шпионы все это время читали электронную переписку Госдепартамента.
You helping me clear my deck of liars and spies. Ты помогла избавиться от врунов и шпионов.
On that magical moonlit night, beneath the Bridge of Spies. В эту магическую лунную ночь, под мостом шпионов.
We're just two burned spies selling a book code. Мы - просто два спалившихся шпиона, которые продают кодовую книгу.
We are the ODS, last of the old-school spies. Мы - ОПД, последние шпионы старой закалки.
The spies need the vulnerabilities to do their own work. Шпионам эти уязвимости нужны для того, чтобы делать их работу.
“All the so-called protesters were CIA spies!” he told me. «Все эти так называемые протестующие были шпионами ЦРУ!» — сказал он мне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.