Ejemplos del uso de "spoils" en inglés con traducción "испортить"
Traducciones:
todos158
испортить46
избаловать28
портить21
баловать3
выгода2
разбаловать2
попортить1
otras traducciones55
I wouldn't want to spoil your fun, Mr. Cheapskate.
Я не хотел испортить вам настроение, мистер Скряга.
Spoiled, coagulated goat milk with just a pinch of hoof jam.
Испорченное, свернувшееся козье молоко с щепоткой варенья из копыт.
I'd hate to see it spoiled by an unexpected downpour.
Мне очень не хотелось, чтобы нежданный ливень испортил все удовольствие.
And I didn't wanna be the one to spoil her surprise.
И я не хотела быть тем человеком, который бы испортил её сюрприз.
Wing may be a spoiled dandy, but he's an expert swordsman.
Уинг может быть и испорченный денди, но он искусный фехтовальщик.
Now, would anyone like a nice light lunch, nothing to spoil your dinner.
Теперь, легкий обед, чтобы не испортить ужин.
All you spoiled second generations care about are sex positions and nail art.
Ты испортила все, о чем заботилось предыдущее поколение, это позы секса и маникюр.
By making poor or even politically motivated choices, it could spoil a free market.
Принимая плохие или даже политические решения, НАСА может испортить свободный рынок.
Let him attempt to force the process, and he may spoil both fruit and tree.
Дайте ему ускорить процесс, и он может испортить как плод, так и дерево.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad