Ejemplos de uso de "sponsored" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Mobile App Install Ads, Page Post Ads & Sponsored Stories Реклама с целью увеличения числа установок мобильного приложения, реклама публикации Страницы и рекламные новости
The sponsored story shows your ad copy in the Facebook mobile ad unit. Рекламная новость — это реклама с текстом, которая отображается в рекламном объекте.
Both Page Post Ads and Sponsored Stories can appear both in News Feed and on the right hand column, and are great ways to drive awareness and engagement to your app. Реклама публикации Страницы и Рекламные новости появляются в Ленте новостей и в правом столбце. Оба эти вида рекламы помогают повысить узнаваемость и вовлеченность для вашего приложения.
Boosted posts are labeled Sponsored. Поднимаемые публикации отмечаются как Реклама.
How do I create sponsored messages? Как создавать рекламные сообщения?
this is a village sponsored by Nike. Это деревня, поддерживаемая Nike.
That's money from the sponsored walk. Это деньги от спонсорского похода.
How does billing for sponsored messages work? Как происходит списание средств за рекламные сообщения?
Specifies whether this link leads to sponsored content. Указывает, ведет ли ссылка на рекламные материалы.
Sponsored by the Federal Agency for Culture and Cinematography При поддержке Федерального агенства по культуре и кинематографии
Because it's being sponsored by the law firm. Потому что его спонсор - адвокатская фирма.
The draft resolution before us was sponsored by 77 countries. В число авторов представленного нашему вниманию проекта резолюции вошли 77 стран.
Where can I see how my sponsored messages are doing? Как оценить эффективность моих рекламных сообщений?
But programs need not be sponsored by international financial institutions. Однако сами программы субсидироваться международными финансовыми организациями не будут.
Promotions have a Sponsored label in the top-right corner. В правом верхнем углу продвигаемых публикаций находится ярлык Реклама.
Posts you have Sponsored are subject to our Advertising Guidelines. Публикации, которые вы размещаете, должны соответствовать требованиям нашего Руководства по рекламе.
Do you allow branded content or sponsored articles in Instant Articles? Разрешается ли публиковать в формате моментальных статей брендированные материалы или рекламные статьи?
The programme sponsored two radio programmes, advertisements and purchases of sports equipment. В рамках программы были организованы две радиопередачи, распространены различные рекламные материалы и закуплен спортивный инвентарь.
Each ad will be delivered as a sponsored story labeled Suggested App. Каждая реклама будет показана в виде новости с пометкой Рекомендуемое приложение.
You can create sponsored messages through PE, Ads Creator or the API. Создавать рекламные сообщения можно в Power Editor, в Ads Manager или через API.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR