Ejemplos del uso de "square bracket" en inglés con traducción "квадратная скобка"
Traducciones:
todos515
квадратная скобка515
To do this, type a comparison operator to the left of the first square bracket that encloses the parameter prompt, for example,>[Enter a year:].
Для этого введите оператор сравнения слева от запроса параметра в квадратных скобках, например >[Введите год:].
GRPE agreed to re-insert the text as paragraph 3. of part B, but in square bracket, and to leave the final decision on this issue with WP.29 and AC.3.
GRPE решила вновь включить данный текст в качестве пункта 3 части В, заключив его в квадратные скобки, и предоставить возможность WP.29 и AC.3 принять окончательное решение по этому вопросу.
If draft paragraph 3 is retained, for greater accuracy, reference has been added to draft article 85, and the square bracket around “paragraph 1 of this article” has been moved so that it brackets only the reference to “articles 62, paragraph 2”.
В случае сохранения проекта пункта 3 для большей точности в проект статьи 85 была добавлена сноска, а квадратные скобки, заключающие выражение " пункт 1 настоящей статьи ", были перенесены, с тем чтобы они заключали лишь ссылку на " пункт 2 статьи 62 ".
Additional proposals are in square brackets.
Дополнительные предложения заключены в квадратные скобки.
Use square brackets to designate background sounds.
Для обозначения фоновых звуков используйте квадратные скобки.
This proposed text is currently in square brackets.
Этот предлагаемый текст заключен пока в квадратные скобки.
The phrase in square brackets is probably superfluous.
Заключенная в квадратные скобки фраза, возможно, является излишней.
Tolerances (confirmation of values put into square brackets).
Допуски (подтверждение значений, заключенных в квадратные скобки).
To place “principal place of business” in square brackets;
заключить слова " основное коммерческое предприятие " в квадратные скобки;
The various alternatives are provisionally inserted in square brackets.
Различные альтернативные варианты временно заключены в квадратные скобки.
Modifications and suggestions are in square brackets and underlined.
Поправки и предложения заключены в квадратные скобки и подчеркнуты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad