Beispiele für die Verwendung von "square" im Englischen

<>
A square jaw really buff. Квадратная челюсть, настоящий качок.
Your station is Garn Square. Твой пост на Площади Гарн.
Come to the village square! Всем явиться на площадь деревни!
Move to the green square. Перейдите на зеленый квадрат.
Goodbye Piccadilly, farewell Leicester bloody Square. До свидания Пикадилли, прощай кровавая Лейчестер Сквер.
A piece of buckshot skipped off a rock and caught Nadine square in the eye. Дробинка срикошетила от скалы и попала Надин прямо в глаз.
Can you hand me the square? Передашь мне угольник?
Note: In grid view on your profile, photos shared as a portrait or landscape will appear as a center-cropped square. Примечание. Фото в портретной или ландшафтной ориентации будут отображаться как обрезанные по центру изображения при выборе представления «В клетку» в вашем профиле.
So please, can you just try to square things between Lafayette and Eric? Итак, пожалуйста, ты можешь просто попытаться согласовать это между Лафайетом и Эриком?
Are in the square format Представлены в квадратном формате
Firehouse 87 at Logan Square. 87 часть на площади Логан.
But this is Tiananmen Square. Но это площадь Тяньаньмэнь.
A square and a circle. Квадрат и окружность.
Mitre Square, please give your situation report. Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку.
But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert. Но прямо на природе 1 гигаватт означает 125 кв. км уничтоженной пустыни.
Now, the placement of the Square tells the Compass where to transport the artifacts. Сейчас, расположение угольника скажет Компасу, куда отправлять артефакты.
But it is difficult to square this rationale with what happens under actual trade agreements. Но сложно согласовать это разумное объяснение с тем, что происходит в рамках сегодняшних торговых соглашений.
Total quantity of square meters Общее количество квадратных метров
He's somewhere in Victory Square. Он где-то на площади Победы.
Down to the market square! На рыночную площадь!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.