Ejemplos del uso de "stages" en inglés con traducción "сцена"

<>
But the stage is crowded. Однако сцена переполнена.
He acted on the stage. Он играл на сцене.
You step on the stage. Ты поднимаешься на сцену.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
Maybe get you up on stage. Возможно, вы захотите подняться на сцену.
We get on stage and determinate Мы выходим на сцену и задаем
This diva needs her stage, baby Этой диве нужна ее сцена, детка
Take the center spot on stage. Бери микрофон и занимай центральное место на сцене.
Get the hell up on stage! Поднимайся блин на сцену!
Avery's on the stage crew here. Эйвери здесь, на сцене экипажа.
You only believe what plays on stage. Ты веришь лишь тому, что играешь на сцене.
We performed together on this very stage. Мы выступали вместе на этой сцене.
You can't do it on stage. Вы не можете делать это на сцене.
We're playing on the same stage. Мы играем на той же сцене.
We'll wheel you out onto stage. Мы вывезем тебя на сцену.
It is a bit like stage fright. Это чем-то похоже на страх сцены.
Everybody, come on up to the stage. Подходите все к сцене.
New MPC designate takes to the stage Новый MPC начинает выходить на сцену
Carrie Tu, come up to the stage Кэрри Ту, поднимитесь на сцену
- He's tuning up on the main stage. Он настраивается на главной сцене.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.