Ejemplos de uso de "stew" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Maybe it's beef stew! Может быть тушёная говядина!
My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.
Ask for Irish stew in Ireland and see what you get. Попроси в Ирландии Ирландское рагу и посмотри, что будет.
I came here and had some of that chicken vegetable stew of yours. Я пришел домой и поел овощное рагу с курицей.
There's this dish and it's a beef stew. Есть одно блюдо, тушеная говядина.
We also have veal stew if you like, ma 'am. У нас также есть тушёная телятина, сеньора, если хотите.
Dry your eyes, and fetch the beef stew I was making for tomorrow. Вытри глаза и достань тушеную говядину, что я готовила на завтра.
How the two of you survived on beef stew MRE's for six months. Как вы вдвоем шесть месяцев питались тушёной говядиной из пайка.
Yes, the handling characteristics were affected by a small accident last night with some beef stew. Да, характеристики управляемости пострадали от небольшой аварии прошлой ночью с тушеной говядиной.
I'm making beef stew. Я телятину пожарила.
I started to make stew. Я начал делать рагу.
We had veal "stew," remember? Мы заказали телячье рагу, помнишь?
Do you like beef stew? Тебе нравится рагу из говядины?
It's like a stew, right? Это овощное рагу, да?
The mutton stew will be good. Хорошо бы поесть баранье рагу.
All I want is some venison stew! Все что мне надо это оленья тушенка!
Oil is a stew of hydrocarbon molecules. Нефть - это месиво молекул углеводорода.
They talk about recipes for catfish stew. Они говорят о рецептах овощного рагу.
It's a recipe for beef stew. Это рецепт тушенной говядины.
How long should we let him stew? Сколько времени мы его будем там мариновать?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR