Usage examples of "stiletto shoes" in English with translation to Russian

<>
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.
I could stab you with my stiletto. Я могла бы ударить тебя моим стилетом.
I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.
I swear to God I don't know who Stiletto is. Богом клянусь, я не знаю где Шпилька.
Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?
I thought you were tracking down Stiletto. Я думала, ты идешь по следам Шпильки.
I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.
I'm assuming by the sudden silence And the stiletto in my shin, Jai has joined us. Я предполагаю, по внезапному молчанию и стилету в моей голени, что Джей к нам присоединился.
Can you mend these shoes for me? Вы можете починить мне эти ботинки?
Stiletto has no idea what she just stepped in. Шпилька понятия не имеет во что она только что ввязалась.
You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?
It's a stiletto, 4-inch Damascus blade, and it's way too small to make these wounds. Это кинжал с 4х дюймовым (10см) лезвием из Дамасской стали, и он слишком маленький, чтобы сделать такие раны.
Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?
He is a master with the stiletto and a magician at hiding a body. Он мастер стилета и волшебник сокрытия трупов.
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
But it seems everyone is in on Stiletto. Но такое ощущение, что всем нужна Шпилька.
How much will it cost to have my shoes repaired? Сколько будет стоить починка моей обуви?
What do you know about Stiletto? Что тебе известно про Шпильку?
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." «Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело.»
And Jessica was watching a dominatrix dig her stiletto into some loser's chest. А Джессика наблюдала за госпожой упирающейся каблуками в грудь какого-то неудачника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!