Exemples d’usage de "still image format" en anglais avec traduction en russe

<>
NOTE: When selecting between a single image and video, it's recommended to use Single Image format, for a higher likelihood of opening new Messenger threads. Примечание: Если вы выбираете между форматами с один изображением или одним видео, мы рекомендуем использовать вариант «Одно изображение», потому что он повышает вероятность начала новой переписки в Messenger.
Header Art may be either a video, still image, gif or slideshow. В качестве мультимедийного заголовка можно использовать видео, неподвижное изображение, GIF или слайд-шоу.
One should have three to ten ads with different images or videos in the single image format. В одной группе должно быть от трех до десяти объявлений с разными изображениями или видео в формате «одно изображение».
Before your live broadcast is terminated or replaced with a still image, you will be warned to stop broadcasting the third-party content our system has identified. If you comply with this warning, your broadcast will be allowed to continue. Во всех случаях мы сначала предупреждаем автора, и только если он не предпринимает никаких действий, вставляем в трансляцию неподвижное изображение или блокируем ее.
Save the image as a standard image format such as .JPG, .PNG or .GIF. Сохраните изображение в стандартном формате, таком как JPG, PNG или GIF.
Before your live broadcast is terminated or replaced with a still image, you will be warned to stop broadcasting the third-party content our system has identified. Во всех случаях мы сначала предупреждаем автора, и только если он не предпринимает никаких действий, вставляем в трансляцию неподвижное изображение или блокируем ее.
The thumbnail image for your video ad is the still image that people see for your video. Миниатюра для видеорекламы — это стоп-кадр, который видят люди, когда видео не воспроизводится.
One should have three to five ads with different images and/or videos in the single image or video format. В одной группе должно быть от трех до пяти объявлений с разными изображениями и/или видео без кольцевых галерей.
Image of Home > Format > AutoFit Column Width "Главная" > "Формат" > "Автоподбор ширины столбца"
Use a single image as your ad format. Использовать одно изображение в качестве формата рекламы.
If you select Single Image as your ad format, you have the option to either upload images from your computer by selecting browse library or choose from free stock images. Если формат вашей рекламы — Одно изображение, вы можете либо загрузить изображения с компьютера, нажав кнопку Просмотр коллекции, либо воспользоваться готовыми бесплатными изображениями.
To share a still of your new image or an animated playback of your drawing, select Share > Share as photo or Share as video. Чтобы опубликовать новое статичное или анимированное изображение, нарисованное вами, выберите Поделиться > Поделиться фото или Поделиться видео.
Convert audio and image files into a format that will work on YouTube Как загрузить музыку или картинки на YouTube
If you are using a different URL but still seeing the old image, you can also go to the Sharing Debugger and rescrape the URL: Если вы изменили URL, но изображение не изменилось, попробуйте повторно выполнить скрапинг этого URL с помощью отладчика публикаций:
I changed the og:image of my link, but new shares are still showing the old image. Я изменил og:image своей ссылки, но в новых перепостах по-прежнему отображается старое изображение.
Just double-click your image to bring up the Format Picture controls. Просто дважды щелкните изображение, чтобы появились элементы управления Формат рисунка.
Your ad's caption will appear below the image, video or carousel format. Подпись к рекламе показывается под изображением, видео или кольцевой галереей.
Instagram: Image, video and carousel format ads Instagram: реклама с изображением, видеореклама и реклама с кольцевой галереей.
If you want people to open a Canvas when they tap on your ads, choose an image, video or slideshow format ad. Если вы хотите, чтобы при нажатии рекламы открывался Холст, выберите одно изображение или видео либо формат слайд-шоу.
You can use Windows Media Player to download another cover art image in a different file format. С помощью проигрывателя Windows Media можно скачать обложку в другом формате.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger