Ejemplos de uso de "stirrup type rudder control" en inglés con traducción al ruso

<>
Rudder control positive. Руль под контролем.
The distance from the rudder controls on the boatmaster's control panel to the radar indicator shall not exceed 800 mm. Расстояние от органов управления рулем, расположенных на пульте судовождения, до индикатора радиолокационной установки должно быть не более 800 мм.
And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control? Я подумал, а что если взять и переставить перо руля с кормы на нос яхты, даст ли это больше контроля?
For Windows 8 and Windows 10, choose Start, and then type Control Panel. В Windows 8 или Windows 10 нажмите кнопку Пуск и введите Панель управления.
On Windows 10, click the Start button and type control panel. В Windows 10 нажмите кнопку "Пуск" и введите текст "панель управления".
In the search box next to Start on the taskbar, type control panel. В поле поиска рядом с кнопкой Пуск на панели задач введите панель управления.
Date type control enables trade agreements to be evaluated, based not only on the entry dates but also on the requested dates. Управление типами дат позволяет оценивать коммерческие соглашения не только на основании дат ввода, но и на основании запрошенных дат.
Select the Start button, type control panel and then choose it from the list of results. Нажмите кнопку Пуск, введите панель управления и затем выберите ее из списка результатов.
Windows 10: Click the Windows Search Bar and type "Control Panel". Windows 10: в строке поиска в Windows введите "Панель управления".
On the search bar, type “Control Panel” and select it. В поле поиска введите "панель управления" и выберите ее.
Contracting Parties shall issue to the applicant an approval mark, which shall conform, to the models shown in Appendix 2 for each type of control device or model record sheet or smart card which they approve pursuant to article 2. Договаривающиеся стороны выдают подателю заявки знак официального утверждения, который соответствует образцам, приведенным в добавлении 2, для каждого типа контрольного устройства или регистрационного листа, или карточки с памятью, которые они официально утвердили в соответствии со статьей 2.
Type of control: hand lever. " Тип органа управления: ручной рычаг ".
No application in respect of any one type of control device or of any one model record sheet or memory card may be submitted to more than one Contracting Party. Никакой заявки в отношении одного и того же типа контрольного устройства, образца регистрационного листа или карточки с памятью не может подаваться более чем одной Договаривающейся стороне.
Set up a rate base type to control the metadata that you use to search for rates. Настройка типа базы ставки для управления метаданными, которые используются для поиска ставок.
No application in respect of any one type of control device or of any one model record sheet or of any one smart card may be submitted to more than one Contracting Party. Заявка в отношении одного и того же типа контрольного устройства или образца регистрационного листа, или карточки с памятью не может подаваться более чем одной Договаривающейся стороне.
Make and type of control unit (if any) марка и тип устройства управления (если таковое имеется)
Applications for the approval of a type of control device or of a model record sheet or smart card shall be submitted, accompanied by the appropriate specifications, by the manufacturer or his agent to a Contracting Party. Любая заявка на официальное утверждение типа контрольного устройства или образца регистрационного листа, или карточки с памятью с прилагаемыми к ним соответствующими спецификациями подается изготовителем или его агентом одной из Договаривающихся сторон.
When you double-click a field in the Field List pane, Access adds the appropriate type of control for that field to the object. При двойном щелчке поля в области Список полей Access добавляет для этого поля элемент управления соответствующего типа в объект.
The auction buying type gives you control, allowing you to choose your target audience as well as the duration and budget of your ad. Закупочный тип «Аукцион» позволяет вам выбирать целевую аудиторию, а также длительность показа и бюджет рекламы.
The competent authorities of each Contracting Party shall indicate on the approval certificate for the model record sheet the type or types of control device on which that model sheet may be used. Компетентные органы каждой Договаривающейся стороны должны указать в свидетельстве официального утверждения образца регистрационного листа тип или типы контрольного устройства, на котором или которых этот образец листа может быть использован.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR