Exemples d’usage de "store credit" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I will accept store credit. Я приму и кредит магазина.

I can give you store credit. Я могу предоставить вам кредит.

How about $800 in store credit? 800, товарный кредит?

So, just give them store credit? Так что, открыть ему кредит?

You was on store credit, girl. Это всё было в кредит, детка.

Woo-hoo, store credit for life! Ого, пожизненный кредит в магазине!

No, I don't want store credit. Нет, мне не нужен кредит.

I can maybe give you a store credit. Может я смогу дать вам кредит.

Or "I'd like to get store credit" like them? Или "Я бы хотела получить за них кредит" нравятся?

Best I can do is give you a store credit. Всё, что я могу - это дать вам кредит.

I can give you store credit for $195 or $20 cash. Могу предложить кредит на 195 долларов или 20 долларов наличными.

I can give you $13,000 in store credit or $903 in cash. Могу предложить кредит на 13 тысяч долларов или 903 доллара наличными.

You don't like it, we can always get store credit. Если тебе не понравится, мы можем обменять.

I'll give you store credit in the amount of four dollars. Я могу вам дать кредит магазина в размере 4 долларов.

Dale, store credit only. Дейл, только обсуждение кредита.

Usually we buy her something, which she returns for store credit. Обычно мы покупаем ей что-то, что она возвращает за кредит в магазине.

Or "I'd like to get store credit" Iike them? Или "Я бы хотела получить за них кредит" нравятся?

Problem is we only give store credit, so I say we put your old, cracked poisonous hip back in. Проблема в том, что мы только что отдали кредит, поэтому я говорю, что мы поместим ваш старый, разломанный и ядовитый бедренный протез обратно.

You can click Payment schedule to set up a payment schedule, and you can click Add credit card to store credit card information for the order. Можно щелкнуть График оплаты для настройки графика оплаты и можно щелкнуть Добавить кредитную карту для сохранения сведений кредитной карты для заказа.

If you have more than one format to import, you must create separate batch jobs and separate folders to store the credit card transaction data. Если имеется несколько форматов для импорта, следует создать отдельные пакетные задания и отдельные папки для хранения данных проводок по кредитным картам.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger