Ejemplos del uso de "strange" en inglés
He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.
Он знает все необыкновенные и экзотические маршруты от А до Я, вдоль и поперек.
We chose him in Koshevoy, so was very strange Cossack.
Выбрали бы его в кошевые, да был совсем чудной казак.
I imagine strange women traipsing through the property isn't a completely unusual occurrence.
Могу вообразить, что незнакомые женщины, бродящие по территории, не являются чем-то необычным.
The city, which looked different and strange, impressed me by its ability to change.
Город, выглядевший необычным и незнакомым, удивил меня своей способностью к переменам.
Sasha adjusted nicely to the strange new environment, her determination and boldness serving her well.
Саша прекрасно приспособилась к новой и поначалу незнакомой среде, в чем ей помогли такие черты характера как смелость и решительность.
"It conjures up images of, you know, strange men in white coats," said one woman.
«Это вызывает такой образ, как, скажем, незнакомые мужчины в специальных белых халатах — как в психбольницах», — сказала одна из женщин.
And then one day, you'll be in the showers and a big, strange man.
А там, в один прекрасный день, когда вы будете в душевой и незнакомый здоровяк.
In bygone days when someone found himself in a strange city, he felt lost and lonely.
В былые времена, когда человек попадал в незнакомый город, он чувствовал себя одиноким и потерянным.
I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before:
Я захожу на Твиттер, там повсюду эти незнакомые слова, которых я раньше никогда не слышал:
Carry that stress too long, and it's easy to start missing details, like a strange pair of shoes under the crack of your door.
Продлись напряжение чуть дольше, и легко начинаешь упускать детали, например, незнакомую пару ботинок в щели под твоей дверью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad