Exemplos de uso de "strychnine" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos39 стрихнин39

mostrar

All tested positive for strychnine. Все тесты дали положительный результат на наличие стрихнина.

Washed her crockery in strychnine. Помыла свою посуду в стрихнине.

Could it be strychnine poisoning? Это может быть отравление стрихнином?

All were contaminated with strychnine. Все было заражено стрихнином.

Strychnine poisoning, to be exact. Отравления стрихнином, если точнее.

I think it was strychnine. Думаю, это был стрихнин.

Somebody put strychnine in her tonic? Кто-то добавил в него стрихнин?

It's a cousin to strychnine. Это двоюродный брат стрихнина.

Strychnine can be your best friend Стрихнин - твой лучший друг

That better be vodka or strychnine. Лучше бы это была водка или стрихнин.

Of a more pure kind of strychnine. Более чистого вида стрихнина.

But not by strychnine, but some triphosphate preparation. Но не стрихнином, а каким-то препаратом трифосфата.

Did you test for strychnine in his system? Вы проверили наличие стрихнина в его организме?

You've been using strychnine to enhance your performance. Вы использовали стрихнин, чтобы улучшить результат.

She died from a more lethal kind of strychnine. Она умерла от более смертельного вида стрихнина.

Or lemonade and strychnine, which is actually what it was. Или лимонад со стрихнином, вообще-то, так и было.

Then the strychnine must already have been in the water. Тогда стрихнин уже должен был находиться в воде.

Frederick told me he found her stealing strychnine from his lab. Фредерик сказал, что видел, как она крала стрихнин из его лаборатории.

This is no fish in aspic, it tastes more like strychnine. Это вот не заливная рыба, это стрихнин какой-то.

It is likely that the lethal strychnine was in her coffee. Вероятно, что летальная доля стрихнина была в ее кофе.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!