Exemples d’usage de "sugar tongs" en anglais avec traduction en russe

<>
You dropped your sugar tongs. Вы уронили щипцы для сахара.
Add a bit of sugar, please. Добавь немного сахара, пожалуйста.
I wouldn't touch him with a pair of tongs. Я не хочет иметь с ним никакого дела.
Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.
I would not touch him with a pair of tongs. Я не хочет иметь с ним никакого дела.
He gave me tea without sugar. Он дал мне чай без сахара.
You thought the speculum was salad tongs. Ты думала, что расширитель - это щипцы для салата.
We need flour, sugar and eggs to make this cake. Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
That's a lot of screaming, fair amount of pushing, some dilation, tongs. Много криков, большое количество схваток, расширитель, щипцы.
There is no sugar in the bowl. В чашке нет сахара.
I want one of those hot, damp towels, Richard, served to me with tongs. Я хочу такую горячую влажную салфетку, Ричард, которую щипцами подают.
I can't drink coffee without sugar. Я не могу пить кофе без сахара.
Yesterday, I spent the whole day using iron tongs to loosen his teeth. Вчера я целый день железными клещами расшатывал ему зубы.
Don't sugar your tea. Не добавляйте в чай сахар.
You want an almond out of the serving dish, you have to wear surgical gloves and use tongs. Хочешь получить миндаль из блюда - сначала одень хирургические перчатки и используй щипцы.
We take our tea with sugar. Мы пьём чай с сахаром.
He added a little sugar and milk to his tea. Он добавил в чай немного сахара и молока.
I am not used to drinking coffee without sugar. Я не привык пить кофе без сахара.
She brought me a cup of tea without sugar. Она принесла мне чашку чая без сахара.
We have no sugar. У нас нет сахара.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !