Exemplos de uso de "suicide note" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I found a suicide note by my bedside table. Я нашел предсмертную записку на ночном столике.

I started out trying to find Abel's suicide note. Я пытаюсь найти предсмертную записку Абеля.

I woke up in the trunk of a car, with a suicide note in my pocket. Я очнулся в багажнике машины, с предсмертной запиской в кармане.

"Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. "Внутри этого конверта клочки не пригодившейся мне предсмертной записки.

What appears to be a suicide note was posted on Ms. Nix's Facebook page only hours ago. Выяснилось, что предсмертная записка, была размещена на странице в Facebook миссис Никс всего час назад.

If you hadn't been in such a hurry to forge a suicide note, you might have found the one he'd already written. Если бы вы так не спешили подделать предсмертную записку, вы, возможно, нашли бы ту, что он уже написал.

So we are left with the suicide note, Jacob's night-time walk and the theft of the cash and passport from the safe. И у нас остаются предсмертная записка, ночная прогулка Джейкоба и кража из сейфа денег и паспорта.

According to authorities, Zhukovsky killed himself after pinning a suicide note to his chest, tying himself to a chair, placing a bag over his head, and throwing himself into his swimming pool. По данным властей, Жуковский прикрепил к груди предсмертную записку, привязал себя к стулу, надел на голову мешок, и покончил с собой, бросившись в бассейн.

Now, the guy says in his suicide note that he was framed, that he wasn't the mole, he didn't know who the mole was, didn't know anything about him, except for the fact that he went by an alias. В своей предсмертной записке он написал, что его подставили, что он не крот и что он не знал, кто был кротом, не знал ничего о нём, кроме того, что у него было кодовое имя.

He typed a suicide note on his computer that sounded like Branch. Он напечатал прощальную записку на компьютере Бранча, звучащую как Бранч.

The meeting ended on an optimistic note. Встреча окончилась на оптимистической ноте.

He committed suicide by hanging himself. Он совершил самоубийство путём повешанья.

I found a note on the table, but I don't know who it's from. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. Террорист-самоубийца выстрелил в бывшего премьер-министра Беназир Бхутто, но промахнулся.

I neglected to note it in my calendar. Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

The popular singer committed suicide. Популярный певец покончил жизнь самоубийством.

We'll note it in the following way. Запишем это следующим способом.

Making itself intelligible is suicide for philosophy. Разъясниться - убийственно для философии.

I made a note of the telephone number. Я записал телефонный номер.

Tom committed suicide by jumping off a bridge. Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS