Ejemplos de uso de "suit up" en inglés con traducción al ruso

<>
The researchers had to suit up just to enter it. Исследователям пришлось одевать специальные костюмы, чтобы туда войти.
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear - which brings us to suit up. Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения. Остается только экипироваться
Drop your pants, I'll suit up. Спускайте брюки, я пока подготовлюсь.
Guess some suit up the line didn't want a blotch on his record. Думаю, что на другой стороне линии не хотели Запятнать чьё-то имя.
When will it suit you to start? Когда вам удобно будет начать?
My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.
Nice suit. Отличный костюм.
This swimming suit is made of elastic material. Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.
How do you like my new suit? Как вам мой новый костюм?
I want this suit cleaned. Я хочу, чтобы этот костюм почистили.
This design doesn't suit my taste. Этот дизайн не соответствует моему вкусу.
This may not suit your taste. Это не может соответствовать вашему вкусу.
"I'm in an Armani store buying a suit, of course," Dima replied. —Естественно, я в магазине Армани покупаю костюм,—ответил Дима.
That suit has an expensive look. Этот костюм дорого выглядит.
Any time will suit me. Меня устроит любое время.
I wear a suit, but not a tie. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
The tie doesn't go with my suit. Этот галстук не подходит к моему костюму.
The arrangements can be varied to suit your convenience. Планы можно изменить по Вашему желанию.
I would like to have a suit made to measure. Я хотел бы заказать костюм.
this doesn't suit me мне это не подходит
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR